К сожалению, многие материалы по форми- рованию и уходу за бонсай переводные, причем достоверность самой информации никем не проверяется да и перевод зачастую не самый лучший. Но чаще всего русскоязычные источники страдают одним существенным недостатком: они, как правило, написаны людьми, не имевшими дела с бонсай. Лишь изредка у автора есть реальный опыт и он не просто излагает дежурный набор правил и рекомендаций, но и обосновывает их с точки зрения физиологии деревьев и эстетики. Лишь эти обоснования позволяют научиться понимать, что и почему надо делать в различных ситуациях, с которыми сталкивается даже начинающий любитель бонсай.